---

"Dans la vallée des Villards, en Savoie, la longue attente du Très Haut Débit...."  Tel est le titre de l'article paru sur le Monde.fr ce 1er octobre, écrit par la journaliste Camille Bordenet qui est venue enquêter sur place il y a une dizaine de jours suite à un article paru dans le Dauphiné Libéré. Vous trouverez copie ci-dessous de ces deux articles.

Article Le Monde Camille Bordenet 01.10.17

Article Le Dauphiné Libéré H.M. Gauthier 02.09.17

---

Dans le cadre d'une action européenne, ce vendredi 15 septembre, à 20 h 00, le public a été  invité à se retrouver autour d'un grand feu convivial allumé au col du Glandon, en solidarité avec les éleveurs et les bergers face à la prédation.

A 21 h 00, rendez-vous était donné à la salle des fêtes de St Colomban autour d'un repas méchoui - polenta offert par les éleveurs et les chasseurs de la vallée des Villards. Merci à toutes les personnes (une centaine dont Emilie Bonnivard, députée, Christian Rochette, président de La 4C et maire de St Rémy de Maurienne, Robert Balmain, maire de St Sorlin d'Arves, Pascal Sibué, maire de St Jean d'Arves, Pierre-Yves Bonnivard, maire de St Colomban des Villards, Jacqueline Dupenloup, maire de St Alban des Villards) qui ont participé à cette soirée et on montré par leur présence leur solidarité avec les éleveurs et les bergers face à la prédation.

"Un feu de détresse pour mettre la lumière sur la vie des éleveurs depuis que le loup est revenu. C'est un signal adressé aux gens des villes pour leur faire comprendre le quotidien du pastoralisme", selon Pierre-Yves Bonnivard, président de l'USAPR (Union pour la Sauvegarde des Activités Pastorales et Rurales). Des dizaines de rassemblements sont prévus en Savoie, en Suisse, en Italie et en Allemagne.

---

 Le site internet www.saintcol-sybelles.ski est ouvert depuis ce Vendredi 1er Septembre 2017.

Il vous est dès à présent possible de réserver votre forfait-saison en ligne et de profiter du tarif préférentiel pour le forfait Saint Colomban, qui est à 299,00 € jusqu’au 19 Novembre 2017.

---

Merci pour votre présence en nombre aux manifestations organisées cet été à St Alban des Villards. La salle des conseils a été souvent  juste suffisante pour accueillir un public particulièrement réceptif et attentif ! Merci encore.    

---

Elections législatives du 18 juin 2017 :

164 inscrits / 108 votants / 11 blancs / 2 nuls / 95 exprimés

VIVIER Philip : 30 voix / BONNIVARD Emilie : 65 voix

Elections législatives du 11 juin 2017 :

165 inscrits / 107 votants / 3 blancs / 1 nul / 103 exprimés

THOMAZO Vincent : 1 voix / PONS Henriette : 0 voix / CHARVOZ Pierre-Marie : 6 voix / ROUX Alexandre : 6 voix / DAUCHY Marie : 18 voix / VIVIER Philip : 34 voix / MIMOUN Laetitia : 5 voix / TROUVE Pascale : 2 voix / MAUDUIT François : 3 voix / RIONDET Adrien : 0 voix / SIBUET Roger : 0 voix / BONNIVARD Emilie : 28 voix / SOQUET-JUGLARD Ghislaine : 0 voix

---

De nouveaux jeux d’enfants vont prochainement équiper le petit jardin public du hameau du Martinan à St Colomban, en bordure de la route départementale 927. Pour donner un air de fête à cet espace très visible, l’association La Fine Equipe lance une opération participative. En reprenant le concept du yarn bombing venu des Etats-unis, l’association invite chacune et chacun à embellir un ou plusieurs arbres du jardin public. Il suffira de réaliser des écharpes de laine de 20 cm de large, au crochet ou au tricot, sans contrainte de longueur. En début de période estivale, les écharpes seront rassemblées et cousues l’une à l’autre pour habiller les arbres du pied à la tête !! Motifs, couleurs, les créateurs ont carte blanche. Si les pelotes de laine vous manquent, vous pouvez en récupérer à la Maison du Tourisme, où l’association en a déposé. A vos aiguilles, à vos crochets et à très bientôt !

Pour tout renseignement complémentaire, Stéphanie Lafaury, présidente de l'association est joignable à l'adresse : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

---

 

 

 

 

 

 

Félicitations aux jeunes licenciés du Club des Sports des Villards qui, grâce aux respects des consignes des entraîneurs, grâce à leurs efforts et à leur ténacité, se hissent sur les marches des podiums des Grands Prix et des Courses Régionales, portant ainsi haut les couleurs des Villards ! Un grand merci à eux et à toute l'équipe (entraîneurs et bénévoles) qui les entoure !

 

 

 

 

 

---

Vallée des Villards

Cérémonies de commémoration du 8 mai 45

Les cérémonies de commémoration du 8 mai 45 ont, comme à l’accoutumée, réuni un public nombreux dans la vallée des Villards ; le moment pour chacun de se souvenir et de célébrer la capitulation sans condition de l’Allemagne nazie face aux armées alliées, sonnant la fin de la seconde guerre mondiale. A l'occasion de la lecture du message du Secrétaire d'Etat auprès du Ministre de la Défense, chargé des Anciens Combattants et de la Mémoire, les maires de St Alban des Villards, Jacqueline Dupenloup et de St Colomban des Villards, Pierre-Yves Bonnivard ont rappelé que le devoir de mémoire est essentiel, la date du 8 mai 1945 fondant l'Europe de la paix et de la fraternité. Jacqueline Dupenloup a ensuite souhaité livrer à la réflexion de la population un texte extrait du Mémorial de la Shoah, sur l’accession d’Hitler au pouvoir, entre 1928 où le parti socialiste, le parti nazi, recueillait 2.6 % des voix, et 1932, où il grimpa jusqu’à 37 %, devenant le premier parti du pays et a cité : « Hitler et les autres orateurs nazis adaptaient prudemment leurs discours à chaque auditoire. Par exemple, lorsqu’ils s’adressaient à des hommes d’affaires, les nazis atténuaient les thèmes antisémites, privilégiant plutôt l’anticommunisme. Devant des soldats, des anciens combattants ou d’autres groupes d’obédience nationaliste, la propagande nazie mettait l’accent sur le renforcement militaire et le retour des autres territoires perdus après Versailles. Les orateurs nazis promettaient aux agriculteurs du Schleswig-Holstein, land situé dans le nord du pays, qu’un gouvernement nazi soutiendrait les prix agricoles en chute. Dans l’ensemble de l’Allemagne, les retraités s’entendaient dire que le montant et le pouvoir d’achat de leurs versements mensuels resteraient stables ». Madame le maire en termina par ces mots « Il faut savoir que cela fut ainsi, l’imposture, il faut que ces échos du passé résonnent en nous et nous aident à lire le présent… »

Accompagnées par les musiciens de l’Echo des Montagnes, les cérémonies villarinches se sont conclues par un vin d’honneur partagé à l’Auberge du Triandou.

---

Election présidentielle

Résultats du dimanche 7 mai 2017 // Second Tour

165 électeurs inscrits sur la liste électorale de St Alban des Villards // 149 votants / 18 blancs / 4 nuls / 127 exprimés

MACRON Emmanuel : 78 voix  //   LE PEN Marine : 49 voix

---

 

L'été fut bref !...Ce matin du 1er mai la neige de nouveau recouvrait tout (entre 15 et 20 cm) et rendait la circulation particulièrement difficile. Il a fallu faire appel aux équipes de déneigement pour ouvrir les routes (photo prise à St Colomban - hameau de Lachal)

---

BRAVO !!!

L’école de la vallée des Villards s’est inscrite en septembre dernier au concours destiné aux écoles primaires des « Villes et Villages Amis des Equipes de France de Ski et de Snowboard ». L’école, invitée à créer une œuvre pour encourager les Equipes de France, était libre de proposer n’importe quel support créatif : banderole peinte, poème, chanson chantée et enregistrée, pièce de théâtre…

Ce concours avait pour objectif de créer du lien entre les enfants, skieurs de demain et les athlètes des Equipes de France. Partage, pédagogie, engagement étaient les grandes valeurs véhiculées par ce concours.

Les Equipes de France et de Snowboard ont encore brillé cette année avec des résultats exceptionnels : 131 podiums, 48 victoires, 12 victoires au Classement Général et 23 médailles aux Championnats du Monde. 

Dans le même temps, la classe unique de l’école intercommunale des Villards remportait la médaille de bronze (3^ème ex-aequo avec l’école Pierre Rambaud d'Allevard les Bains) du concours des « Villes et Villages Amis des Equipes de France de Ski et de Snowboard » avec la réalisation d’une banderole d’encouragements de plusieurs mètres ! Une création colorée de grande ampleur sur laquelle chaque élève a exprimé son originalité !

Félicitations à Eléonore, Marcel, Gaston, Ethane, Agathe, Louison, Héloïc, Cyril, Anatole, Baptiste et Thomas ainsi qu’au personnel enseignant et encadrant pour ce beau projet !

---

 Election présidentielle

Résultats du dimanche 23 avril 2017 // 1er Tour

165 électeurs inscrits sur la liste électorale de St Alban des Villards // 148 votants / 4 blancs / 1 nul / 143 exprimés

DUPONT AIGNAN Nicolas : 4 voix / LE PEN Marine : 30 voix / MACRON Emmanuel : 41 voix / HAMON Benoît : 12 voix / ARTHAUD Nathalie : 1 voix / POUTOU Philippe : 2 voix / CHEMINADE Jacques : 0 voix / LASSALLE Jean : 4 voix / MELENCHON Jean-Luc : 17 voix / ASSELINEAU François : 1 voix / FILLON François : 31 voix

---

A l'honneur : Nicolas Arpin, meilleur jeune berger de France réside au hameau du Planchamp, à St Alban des Villards !

Tout petit déjà." Je devais avoir quatre ans. Je pouvais passer des heures à regarder les brebis dans la bergerie de mes parents." A 22 ans, la passion est toujours là. Nicolas Arpin est  devenu il y a quelques temps meilleur jeune berger de France. Il a remporté la finale des Ovinpiades au Salon de l’Agriculture de Paris. Le prix ? " Une agnelle, un drone et un lecteur de boucles électroniques pour brebis."

 "JE VEUX EN FAIRE MON MÉTIER"...

Ils étaient 700 au départ. La sélection s'est faite au gré des finales régionales et seuls 36 jeunes de 16 à 24 ans gagnaient leur ticket pour Paris "Le concours a duré toute la journée. Avec un quiz pour tester nos connaissances générales. Puis les épreuves pratiques : évaluer l'état sanitaire des brebis, le poids d'un agneau destiné à la boucherie, choisir un bon bélier, trier des brebis grâce au logiciel qui permet de lire leur boucle électronique..." Autant d'épreuves auxquelles Nicolas était bien entraîné. En 2015, il arrivait second au concours national. "Mon grand-père maternel était éleveur ovin. Puis mes deux parents. J'ai toujours baigné dans cette ambiance avec l'idée que j'en ferais mon métier" se souvient l'élève du CFPPA (Centre de formation professionnelle pour adultes) de Mont-Morillon, en Poitou-Charentes, où il aura terminé ses études au printemps. "Je veux vivre à temps plein de ce métier même si je sais que c'est difficile." Surtout en Maurienne,où les troupeaux subissent chaque année des attaques du loup. A Saint-Alban-des-Villards, où sa mère est installée, la menace a bouleversé l'activité pastorale. " Je ne sais pas comment la situation va évoluer mais je pense qu'il y a encore de l'avenir pour l'élevage ovin. A condition de l'organiser comme une entreprise. Mes stages et mes études m'y ont bien préparé." Le Dauphiné Libéré - 27 février 2017

---

 

Opération vallée propre

Le week-end de Pâques a été pour la vallée des Villards l’occasion d’une nouvelle opération de nettoyage menée dans le cadre du projet national créé en 1997 « Nettoyons la nature ». A l’initiative de l’association des Amis des Villards, porteuse du projet depuis plusieurs années maintenant, de nombreux bénévoles ainsi que les associations locales la Villarine, Patrimoine et Culture, la Fine Equipe, le Club des Sports et les 6 Jours de Pétanque se sont retrouvés place du chef-lieu de Saint Colomban à 8 h 00 ce samedi afin de se répartir les différents secteurs à couvrir. Des groupes munis de gants et de sacs poubelles ont ainsi passé le périmètre villarin au peigne fin. L’équivalent de deux petits camions bennes a été récupéré aussi bien le long des routes communales et départementales que sur les pistes de ski (les membres du club des sports sont même montés jusqu’au sommet de l’Ormet !). Jeunes et moins jeunes, chacun a pendant quelques heures effectué un geste concret pour la protection de l’environnement. Renouvelée chaque année, l’opération semble porter ses fruits puisque le bilan fait apparaître une diminution certaine et encourageante des points de décharge sauvage. La matinée s’est soldée par le partage d’un repas convivial, terme de cette opération éco-citoyenne menée avec entrain et bonne humeur !

 

---

Costume Traditionnel des Villards

Des châles de soie à fond bleu pour les costumes traditionnels de Savoie vont être tissés fin 2017 début 2018. Ces châles d'un mètre de coté environ, présentant six motifs traditionnels  différents au choix seront livrés avec du cordonnet de soie pour confectionner les franges seront vendus 150 € pièce par le tisserand chargé de ce travail. Pour toutes infos ou commandes (à passer avant fin juin) contacter le responsable pour la vallée de la Maurienne : 06 23 77 19 11.

---

Cartes Nationales d'Identité

Dorénavant la délivrance des Cartes nationales d'Identité sera assurée par les seules communes équipées d'un dispositif recueil (St Jean de Maurienne) permettant de collecter les empreintes numérisées des demandeurs et reliées à l'application TES (titres électroniques sécurisés). L'instruction des demandes de titres sera ensuite effectuée par les Centres d'expertise et de ressources titres (CERT)de Saint-Étienne dans la Loire et du Puy-en-Velay en Haute-Loire.

Cette réforme permet, en s'appuyant sur les possibilités nouvelles offertes par les téléprocédures et la numérisation, de mettre en place des modalités d'instruction plus rapides, plus efficaces et pus sécurisées, en offrant davantage de garanties en matière de lutte contre les fraudes.

La mairie se tient à votre disposition pour toute aide pour complément d'information.

---

Ce samedi 28 janvier avait lieu la cérémonie des voeux de la municipalité. Vous trouverez ci-après le message lu à cette occasion par Madame le Maire, Jacqueline Dupenloup.

Avant de commencer, je voudrais vous dire combien il est difficile, et je sais que cela l’est pour chacun d’entre nous, de voir partir au fil des mois ceux qui étaient la force vive du pays des Villards en un siècle pas si lointain, le XXème. Chaque aîné qui part emporte avec lui un peu de la mémoire de ce pays en pleine mutation. Et voilà qu’hier matin il a fallu apprendre la disparition de René Mugnier, ancien maire de St Colomban des Villards de 1989 à 1995, puis de 2001 à 2008. René, avec sa verve habituelle, aurait bien ri sans doute : « ah ah, je vous joue un tour hein, les maires, de vous quitter à la veille des vœux municipaux… ». Oui, il nous joue un tour, un drôle de tour qui ne nous fait pas rire du tout, mais qui nous fait saluer la passion qu’il avait pour le pays villarin, à qui il a consacré tant de temps et tant d’énergie. Que sa famille, ses proches et sa commune trouvent ici l’expression de notre sincère tristesse. Je tenais vraiment à la leur exprimer, avant de débuter notre traditionnelle cérémonie de janvier.

 

Chers habitants de St Alban des Villards,

Mesdames et Messieurs les Maires ou élus municipaux de St Colomban, St Etienne et Ste Marie de Cuines,

Je voudrais bien sûr et d’abord, au nom du conseil municipal, au nom de Chantal, notre secrétaire de mairie, et de Johnny, notre employé technique, souhaiter à chacune et chacun d’entre vous une année sereine, avec de beaux moments de douceur et de satisfaction, et croyez bien que nous le faisons de tout cœur.

Mais je ne peux pas faire comme si nous ne savions pas que les choses peuvent nous être collectivement difficiles, comme si nous avions oublié qu’il a fallu, cette année comme en 2015, en France comme dans bien trop d’autres endroits du monde, allumer des bougies pour les victimes innocentes d’attentats insensés. Et je voudrais en ce moment de vœux vous offrir une parole, celle d’un autre maire, celui de St-Etienne de Rouvray, qui deux jours à peine après le meurtre abominable du père Hamel dans son église disait :

« Je veux à cet instant vous emmener vers les semaines d’après. Celles que nous allons vivre, dans la confusion des sentiments et des idées. Très bientôt, nos enfants vont rentrer à l’école. C’est de notre responsabilité collective que dans ce contexte, nous nous assignons le devoir de fraternité. Avec l’épreuve que nous traversons, cette étape est cruciale et concrète pour nous reconstruire dans notre quotidien.

Nos enfants vont entrer dans leur nouveau cycle d’éducation, de culture, de citoyenneté. Je demande à tous les adultes de s’y préparer dans la réflexion. Seules des paroles et des actes de paix au quotidien aideront à la sérénité et à la cohésion des familles d’ici et d’ailleurs ».

Ce maire bouleversé, ravagé, a été capable de dire, deux jours après l’horreur : « il nous faut préparer une rentrée scolaire sans haine ». Il nous ouvre le chemin. Et c’est que je nous souhaite, à tous, en 2017 : que nous ayons toujours la force de nous tourner vers les semaines d’après, de nous y préparer dans la réflexion.

Sans doute me direz-vous que je suis trop grave, mais rassurez-vous je vais remettre aussitôt les pieds dans notre commune et vous parler du quotidien. Car j’en suis persuadée, et je crois pouvoir dire en toute honnêteté que mon conseil municipal l’est aussi : il faut qu’il reste des communes, même petites, même si ce n’est pas toujours facile pour elles, pour s’occuper du quotidien.

 

Le quotidien, en 2016, a déjà consisté à entretenir nos bâtiments communaux, notre voirie. Je liste rapidement : réfection de tout le chauffage du presbytère, avec pose de radiateurs dans 4 appartements, et fin de travaux sur la toiture restés en souffrance depuis la mise en service de l’édifice. Changement de la tringlerie de ramonage à la chaufferie, remplacement des chenaux et descente d’eau sur la chaufferie, le presbytère et l’arrière de l’église, mise en place d’arrêt-neige sur le café du Merlet, abattage des cyprès du cimetière qui devenaient dangereux, création d’une plate-forme pour faciliter l’accès au niveau du réservoir d’eau potable, reprise du chemin rural d’entrée dans la combe du Merlet, et création de places de parking au hameau du Bessay, un peu dans l’urgence car elles devenaient impérativement nécessaires, en lieu et place des anciens containers à poubelle. Voilà quelques-uns des travaux 2016, activement suivis par Daniel Quézel, secondé par Jean Bijasson. Je veux saluer aussi ici l’activité de Johnny Unger, notre employé technique, toujours disponible, souriant et efficace. Dans le même esprit, je remercie nos « déneigeurs », Joris Bonnivard pour les routes, Eric Darves-Blanc pour les chemins et Serge Darves-Blanc pour les parkings.

 

 

Pour 2017, nous avons déposé plusieurs dossiers d’investissement.

Tout d’abord pour la mise en accessibilité de notre mairie et la réouverture de notre gite communal. Nous avons présenté l’avant-projet en réunion publique et au cours de plusieurs conseils municipaux, je n’y reviendrai pas.

Je tiens d’abord à vous dire que des demandes de subvention ont été déposées, auprès de la Région par le biais du SIVAV d’une part et dans le cadre du Plan ruralité d’autre part, auprès du département par le biais du FDEC d’une part et de l’aide aux hébergements touristiques marchands d’autre part, auprès de l’Etat par le biais de la DETR. Les réponses que nous aurons conditionneront la réalisation effective des travaux, qui s’élèvent d’après l’estimation de l’architecte, Dominique Giffon, à   680 372,91 € HT, travaux, maîtrise d’œuvre, bureaux divers et assurances inclus.

 

Nous devons impérativement améliorer l’accès et les réseaux sur la partie basse du hameau du Bessay, et nous envisageons des travaux dès le printemps 2017, dont la 1^ère tranche représente une montant de 94 102,55 €  HT : élargissement et enrobé du chemin, reprise et enfouissement des réseaux, installation de chambres de vannes et bouche à incendie.

Nous avons sollicité le concours du département par le biais du FDEC et du SDES. L’entreprise Manno a été retenue.

Enfin, nous avons à terminer l’enrobé de la placette du Pied des Voûtes et projetons de recrépir notre clocher. L’estimation du maitre d’œuvre est de 69 689,20 € HT, nous sollicitons l’aide du département par le biais du FDEC.

A côté du clocher, reste l’ancien abri poubelles à démolir. Nous avons reçu la certitude, depuis peu, que les frais de cette opération seront pris en charge par l’assurance de l’entreprise qui avait travaillé à une première reconstruction, qui n’a pas tenu compte tenu de la profondeur d’infiltration du « béton pourri ».

Si nous voulons que St Alban vive, il nous faut garder une commune ouverte. Avec des espaces naturels ouverts, et nous avons malgré les difficultés quelques atouts pour cela, par exemple une association foncière pastorale intercommunale, qui va s’engager en 2017 dans des travaux d’entretien et je les en remercie. Une combe d’alpage, celle du Merlet, qui mérite d’être entretenue par le pastoralisme. A ce sujet, je voudrais dire que bien que nous soyons au cœur de l’hiver, nous continuons à travailler sur le problème de la prédation. Les deux maires des Villards seront reçus le 3 février par M. le Préfet de la Savoie et ses services, pour dresser le bilan de la saison d’estive 2016 et tenter de comprendre de quoi pourra être fait l’avenir dans ce dossier des attaques de loups.  

Des espaces ouverts, des sentiers ouverts, et aux côtés du SIVAV  plusieurs bénévoles s’affairent sur les sentiers, au sein des Amis des Villards ou parfois individuellement. Je ne me risquerai pas les à citer de peur d’en oublier. Merci aussi aux chasseurs de notre ACCA, qui font leur part. Je me permets au passage de vous inciter, si vous ne l’avez déjà fait, à retourner jusqu’à la chapelle des Voûtes, car le point de vue sur la vallée a changé.

Des espaces ouverts, des sentiers ouverts, et du lien entre nous. Annie Bordas, secondée par Gilberte Girard, s’y affaire au sein du CCAS. Là encore, merci aux bénévoles. Merci aussi à la jeune association intercommunale « la fine équipe » qui a pris l’initiative d’offrir à nos hameaux des décorations de noël artisanales. Et merci enfin à Chantal Frasse-Sombet, qui non seulement gère les échanges dématérialisés avec la perception, et ce n’est pas rien, mais surtout apporte à notre mairie la qualité d’un professionnalisme d’accueil des plus agréables.

Voilà. Le conseil municipal travaille, et je tiens à remercier chacun des conseillers pour le groupe assidu que nous formons, en se disant que St Alban peut et doit avoir et porter des projets communaux, à condition bien sûr qu’ils soient financièrement réalisables, et avec Nicole Roche nous allons y veiller.

Deux mots, maintenant, sur la situation de l’intercommunalité.

Tout d’abord, vous vous souvenez sans doute qu’en janvier 2016, j’avais assez longuement fait le point sur les dossiers financiers restant en suspens après l’extension de la CCVG. Grâce en particulier au travail conséquent mené par Nicole, les 3 communes ont pu procéder à la répartition de l’essentiel des charges entre elles. Il reste aujourd’hui à conclure la convention portant sur le centre équestre et à finaliser l’accord sur un dernier emprunt.

Mais creusons davantage cette question de l’intercommunalité.

La loi de 1992 disait, je cite : « Le progrès de la coopération intercommunale se fonde sur la libre volonté des communes d’élaborer des projets communs de développement au sein de périmètres de solidarité ». Puis nous sommes passés en décembre 2010 à la loi portant réforme des collectivités territoriales, puis en 2015 à la loi NOTre. Ces deux-là ont changé la donne, et d’une intercommunalité volontairement construite, on est passé à une intercommunalité d’administration. Il paraît que cela doit conduire à économiser l’argent public. La preuve n’en est pas faite et pour l’heure, soyons francs et concrets, cela n’économise pas l’argent du citoyen.

Il y a 28 jours, la compétence traitement des déchets et ordures ménagères est devenue communautaire. Jusqu’à ce jour, à St Alban comme à St Colomban, les usagers ne payaient pas de taxe, les frais de participation au SIRTOMM étant pris sur le budget communal. Il n’y aura plus de gratuité et la possibilité pour le budget communal de continuer à participer à ces frais reste à confirmer, le maître mot étant à l’harmonisation des tarifications entre citoyens de la 4 C.  Il a fallu aussi introduire un nouveau chiffre dans la feuille d’imposition locale, la part de l’intercommunalité passant de 0 en 2015 à 3,42 en 2016 pour le foncier bâti. La part du foncier non bâti passant elle de 2,30 à 3,08. Vous avez, chers habitants de St Alban, un maire un peu impertinent, et je me suis permis de faire remarquer aux conseillers communautaires le soir où ces augmentations ont été votées que les paradis fiscaux enlevaient chaque année au budget de la France au moins 60 milliards d’euros. Je crois que quand on parle d’argent public et de fiscalité, il faut placer les problèmes où ils sont.

 

Pourtant, à l’origine, la coopération intercommunale est un grand et beau projet, pensé comme un outil au service des communes. Je crois vraiment qu’il faudrait être guidés par cette conception d’origine.

Et puisque nous en sommes à l’heure des vœux, je m’autorise à rêver un peu, à travers deux exemples qui pourraient faire l’objet d’un vrai projet de coopération intercommunale.

1 - Nos tout proches voisins de St Colomban des Villards ont une station de ski. Notre commune contribue pour 40 000 € par an aux remboursements des investissements qui ont été nécessaires au domaine skiable. La bonne santé du chiffre d’affaires de l’EPIC est et va être un souci permanent. Mais un chiffre d’affaires, pourquoi faire ? Pour créer des emplois et maintenir de la présence au pays, prioritairement, en offrant à d’autres que les montagnards la joie du ski et de superbes espaces. La promotion du tourisme est devenue obligatoirement communautaire depuis 28 jours. Alors, proposons que dans le cadre de projets communs de développement solidaire, la promotion de la station de St Colomban devienne vraiment une question communautaire. La Maison du Tourisme de la Vallée des Villards a sans doute ouvert une voie en associant plusieurs écoles du secteur aux journées de la montagne en juin 2016. C’est en ce sens là qu’il nous faudra travailler. Pour une station travaillant avec et par les écoliers, les collégiens, les familles de ceux qui vivent dans notre communauté de communes et ont si peu de km à faire pour accéder à nos pistes. Cela, j’en suis persuadée, ne nuira pas à la bonne santé du chiffre d’affaires, même s’il faut imaginer des tarifs différents de forfait, de transport et de location de matériel. Et même s’il faut que les différentes stations de nos massifs s’inscrivent dans une logique de coopération et non de stricte concurrence, ce qui fut le cas, si je ne m’abuse, quand cet automne la station de Valloire prêta la main à l’EPIC de St Colomban.

2 - A Ste Marie de Cuines, la communauté de communes de la vallée du Glandon a bâti un centre équestre. Pour lui, l’annuité pour notre commune sera de 17 200 €. Il est géré par une association loi 1901 qui souhaite, je cite, garder un esprit associatif et toujours permettre au plus grand nombre de personnes de profiter de cette activité qu’est l’équitation. Là encore, la promotion du centre équestre méritera d’être pleinement communautaire.

 

En matière de projet intercommunal, l’aménagement des abords de la gare de St Avre devenait impératif et la 4 C s’y est engagée. En revanche, et je le dis très franchement, notre communauté de communes a manqué un beau projet : celui du maintien et du renforcement de l’internat du collège de St Etienne de Cuines. Une belle carte était à développer, celle de maintenir sur notre territoire un centre d’accueil pour des enfants venant de plus loin, ayant besoin ou souhaitant un encadrement qualifié, en lien avec l’association DECCLIC ou avec des structures sportives comme Maurienne Lutte. La majorité des élus communautaires a voté à bulletin secret pour la fermeture, je dis clairement que j’ai fait partie des 11 qui ont voté contre.

 

Voilà. Je ne peux terminer par un point qui me paraît négatif, aussi vais-je ajouter que 5 enfants de notre commune fréquentent l’école intercommunale de la vallée des Villards, ce qui n’était pas arrivé depuis longtemps, pour que vous puissiez comprendre que je ne renonce pas à imaginer… du positif. Je vous remercie de m’avoir écoutée et ne saurais être plus longue au risque de lasser, ce qui est sans doute déjà fait. Je vous invite donc à poursuivre les échanges autour du buffet préparé par Marc Vuillermoz, et je vous renouvelle, pour 2017, mes vœux les plus chaleureux.

---

Depuis le week-end des 13 et 14 janvier, la neige s'est installée dans la vallée des Villards, très rapidement accompagnée par des températures négatives, avoisinant certains matins les - 15°. Le déneigement, qui a fait l'objet d'un Marché à Procédure Adaptée dans le cadre d'un groupement de commandes effectué par les communes de St Alban et St Colomban, est confié durant cet hiver 2017 à Joris Bonnivard pour les routes, Serge Darves-Blanc pour les parkings et Eric Darves-Blanc pour les chemins. Pendant les chutes, les trois artisans se relaient efficacement et rapidement de manière à rendre la circulation des véhicules et des piétons la plus aisée possible. Lorsque les conditions météorologiques s'améliorent, la neige accumulée sur le bord des routes ou au fond des parkings est alors dégagée. Si la neige est propre, elle peut être stockée sur le front de neige pour pallier un éventuel besoin, plus tard dans la saison, sur le bas des pistes. Au cours des opérations de déneigement, il est toujours conseillé de faire preuve de prudence lors des déplacements à pied ou en voiture.

---

 Beau programme d'activités pour les écoliers villarins

Le premier trimestre fut dense pour les 12 écoliers de la vallée des Villards qui constituent, de la petite section de maternelle au CM2, la classe unique de Manon Humbert, institutrice très investie, secondée par un personnel qui l'est tout autant.

Hormis le programme inhérent à chaque section, des leçons de musique, des séances de piscine, d'arts plastiques, de yoga ont été proposées aux enfants. La préparation du marché de Noël avec la création d'objets décoratifs et l'organisation d'une vente de douceurs chocolatées était aussi au programme...Juste avant les vacances de Noël, grâce à l'implication des parents du Sou des Ecoles, les élèves ont assisté à la projection du dessin animé "Norm" au cinéma de St Michel de Maurienne.

Patinoire, équitation, rencontre avec une conteuse d'origine villarinche complètent le calendrier du deuxième trimestre puis, la fin de l'année arrivant très vite, Claire Martin-Cocher, artiste peintre qui assure une partie des activités périscolaires, a déjà pris la précaution d'inscrire au planning la visite du Palais Idéal du Facteur Cheval et du musée de la Chaussure, dans la Drôme.

Ces activités et sorties sont possibles grâce au soutien financier des municipalités, bien sûr, mais aussi grâce au Sou des Ecoles (vente de calendriers, de gâteaux, présence lors des manifestations...) qui, sans relâche, oeuvre pour l'épanouissement des enfants.

Au "Savoie" à St Michel de Maurienne, pour la projection du dessin animé "Norm"

---

Le CCAS a accueilli le Père Noël

La magie de Noël était dans tous les cœurs ce jeudi 15 décembre en fin d’après-midi car, avec plus d’une semaine d’avance, le Père Noël est venu rendre visite aux enfants de la commune. En effet, le CCAS avait invité la petite Albane (bébé né cette année et résidente du Chef-Lieu),  Agathe, Eléonore, Thomas, Baptiste et Héloïc enfants scolarisés à l’école des Villards, Enzo et Kelly les enfants de Johnny Unger, agent des services techniques, ainsi que les parents et les élus à partager un moment festif et attendu par tous, le traditionnel goûter de Noël. Les enfants ont reçu de très beaux livres adaptés à leur âge (Laetitia Cirette a pris pour ce faire quelques instants la place du Père-Noël...) et chacun a pu apprécier le bonheur de se retrouver, dans la sérénité d’une parenthèse enchantée.

 

 

---

 

La commune, grâce aux membres de l'association La Fine Equipe, a pris des airs de fête avec les sapins installés près de la mairie et devant l'auberge du Triandou, dont les décors étincellent au soleil hivernal, les pères Noël, sentinelles des hameaux, les branches de sapins harmonieusement disposées ici et là...

Un grand merci à tous les bénévoles de La Fine Equipe et à Johnny, notre agent technique.

  

     

---

 Le 11 novembre dans la Vallée des Villards

La cérémonie de commémoration de l’armistice du 11 novembre 1918, temps fort de la vie publique, a réuni autour des anciens combattants une grande partie de la population villarinche. La présence des élus, des pompiers, des écoliers accompagnés de leur institutrice ainsi que des musiciens de l’Echo des Montagnes témoigne d’une volonté forte de ne pas oublier ces disparus de la 1^ère guerre mondiale. Monsieur Emieux, président des anciens combattants, a remis aux écoliers des bougies qu’ils ont déposées au pied du monument aux morts pour que jamais ne s’éteigne le souvenir de ces jeunes hommes disparus pour la France. Madame Dupenloup, maire de St Alban des Villards a évoqué par la lecture de deux lettres conservées par des familles des Villards,  le terrible quotidien de ces jeunes qui loin de chez eux vivaient un cauchemar sur le front et essayaient de cacher une souffrance qui transparaissaient dans chacun de leurs mots. La Marseillaise, entonnée par les enfants, a ensuite été reprise à l’unisson par le public.

Les disparus de 1916, évoqués par Jacqueline Dupenloup :

                

 

             

---

 Le mardi 27 septembre 2016 a eu lieu la sortie annuelle des CCAS  de St Alban et de St Colomban des Villards. Cette année, direction l'Italie avec temps libre sur le marché de Suze, repas à Novalesa puis visite du musée de l'Egypte à Turin. Un merveilleux souvenir aux dires de tous les participants qui se sont montrés particulièrement enchantés de cette escapade italienne !

 

---

 Vous pouvez  feuilleter le bulletin municipal 2016 à l'adresse ci-après ;

   nous vous souhaitons une bonne lecture !

 

 

BULLETIN MUNICIPAL 2016

 

 

 

 

---

Opération « Premières Pages » à la bibliothèque intercommunale

Dans le cadre de l’opération « Premières Pages », le département de la Savoie – Savoie-Biblio avec le soutien du Ministère de la culture et de la communication ainsi que de la Caisse d’Allocations Familiales de la Savoie a décidé, pour souhaiter la bienvenue à tous les petits du département nés ou adoptés en 2015, de leur offrir un livre afin de les amener, dès le plus jeune âge, à découvrir les mots qui font des histoires.

C’est ainsi que les familles villarinches, répondant à l’invitation de Bernadette Perrier et de Liliane Darves-Blanc, bibliothécaires, sont venues retirer les livres offerts aux 4 bébés de la vallée nés l’an dernier. Ce fut l’occasion d’un moment fort sympathique d’échanges et de discussions, en présence de Jacqueline Dupenloup, maire de St Alban des Villards. Gageons que dans quelques années ces enfants viendront régulièrement emprunter livres, documents, bandes dessinées ou bien encore romans parmi les centaines de références proposées dans les rayonnages de la bibliothèque, comme le font les petits écoliers des Villards.

---

Les horaires d’ouverture de l’agence postale de Saint-Colomban-des-Villards : du lundi au vendredi du 9 h 00 à 11 h 45  / le samedi de 8 h 45 à 11 h 30

1. 

 MUSEE A CIEL OUVERT

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hameau de Bon Mollard

 

 

 

---

 

Extrait du site Internet www.ledauphine.com, ci-dessous un résumé de l'interview donné par Angélina Favario au journal. Un avenir professionnel hors du commun pour Angélina, résidente du hameau du Premier Villard, qui nous l'espérons fera parler d'elle (et de la vallée des Villards) dans les années à venir !... 

SAINT-ALBAN-DES-VILLARDS Savoie : à 16 ans, Angélina Favario en route vers la Formule 1

Par Hugo VITTOZ | Publié le 23/08/2019 à 06:01 | Vu 15164 fois

"À 16 ans seulement, Angélina Favario va intégrer, dans quelques jours, le centre 321 Perform, institut de développement des performances des pilotes, à Egat, dans les Pyrénées. La jeune lycéenne originaire de Saint-Alban-des-Villards, en Maurienne, va faire le grand saut après avoir pratiqué le kart sur le circuit de Crolles (Isère) et s’être essayé à la conduite sur glace en Laponie l’hiver dernier. Son rêve de devenir pilote de Formule 1 pourrait devenir réalité, mais avant, il lui faudra faire ses preuves en formule Renault."

---

 Ce jeudi 11 juillet s'est tenue en mairie une seconde réunion d'information sur le projet de microcentrale du Merlet. Ci-dessous le discours d'introduction de Madame le Maire ainsi que le Power Point présenté au public.

«  Nous tenons donc ce soir une seconde réunion publique sur le projet de micro centrale électrique dans la combe du Merlet. Je rappellerai tout d‘abord que si la commune a fait le choix de répondre positivement à la sollicitation de la société NEH et de s’engager dans une SEM qui a candidaté à l’appel d’offres du ministère de la Transition Ecologique et Solidaire, c’est parce que nous avons la conviction, et même nous souhaitons, que le potentiel du torrent du Merlet ne reste pas ignoré, que nous contribuions, localement, à fournir une énergie renouvelable parmi les plus propres qui soient, à un moment où nous mesurons combien les énergies fossiles mettent en question jusqu’ à la vie des hommes sur notre planète. Nous avons choisi que la commune soit impliquée dans une SEM où elle est majoritaire, afin de veiller à construire un projet vertueux, respectueux des usages des habitants et de la qualité environnementale de nos sites.

La réunion de ce jour est une étape de plus dans la construction de ce projet. Je vais en quelques mots vous en citer d’autres :

Avant de déposer le premier dossier de pré cadrage environnemental, nous avons rencontré l’amicale des pêcheurs de l’Arc, le mercredi 9 août 2017. Avant de connaître l’avis ministériel sur ce pré cadrage, nous avons rencontré les propriétaires de l’ancien moulin du Premier Villard, le 12 septembre 2017, puis tenu une réunion publique le 22 septembre 2017. Cette réunion a été déterminante quant à l’emplacement du bâtiment de production, les participants mettant en relief l’intérêt de conserver le débit total du Merlet visible depuis la départementale qui va du 1^er Villard au chef lieu. Le 21 novembre 2017, après l’avis favorable sur notre pré cadrage environnemental, nous avons tenu une nouvelle rencontre avec les pêcheurs, puis nous avons rencontré le 8 février 2018 la fédération départementale de pêche pour bâtir un projet d’étude sur le torrent du Bacheux, sur la vie piscicole dans un torrent court-circuité, afin d’en tirer des conclusions exploitables de façon plus générale. Ce projet d’étude sur le Bacheux doit démarrer à l’automne 2019, avec de façon un peu originale une contribution financière de 18 000 € de la caisse d’épargne car nous avons été retenus à un appel à projet sur l’eau, les 16 000 € restant étant pris en charge par la Fédé de Pêche et par la SEM du Bacheux.

Nous avons rencontré une première fois l’alpagiste qui exploite les terrains communaux du Merlet, dans le cadre d’une convention pluriannuelle avec la commune, en mai 2018 puis sur le terrain en octobre 2018, et nous avons retenu une proposition qu’elle nous a soumise pour le tracé de la conduite forcée.

Le protocole d’étude d’impact a été soumis à l’agence française de biodiversité le 20 septembre 2018 et les observations de cette structure prises en compte pour mener l’étude, dont les résultats lui seront soumis avant dépôt officiel du dossier de demande d’autorisation.

Nous avons rencontré le bureau de l’ACCA à sa demande le 17 janvier 2019 et nous nous sommes fait préciser certains éléments suite à la discussion avec eux.

Le projet a été soumis à l’avis de l’Agence Régionale de Santé en juin 2019, après la visite sur site du chargé de mission hydroélectricité de   la DDT Savoie le 4 juin 2019.

Dans toutes ces étapes la mairie était représentée. C’est un dossier que nous suivons attentivement, afin que tout soit fait de la meilleure façon possible pour le torrent.

Je souhaite donc maintenant dire mon étonnement devant la façon de procéder du collectif « sauvons le Merlet », sur quelques points :

- aucune demande de rendez vous en mairie n’a jamais été formulée par le Collectif

- leur information circule par voie électronique, avec utilisation de la même adresse que celle qui sert à l’association foncière pastorale intercommunale, ce qui inévitablement induit confusion ; je serais assez étonnée que le cadre du règlement de protection des données personnelles soit respecté

- le collectif ne paraît pas avoir connaissance des phases du dossier, phases pourtant exposées en réunion publique et rappelées lors des comptes-rendus de conseil et lors d’articles de presse. Nous en sommes à la demande d’autorisation d’exploitation. Il est donc faux de dire que tout est bouclé, je comprends mal que les responsables du collectif aient refusé la rencontre proposée en novembre 2018 et refusent le principe de l ‘actuelle réunion publique. Je ne pense pas qu’on puisse nous reprocher un manque de concertation, ce que j’ai exposé plus haut le prouve.

- sur le fond : le collectif s’insurge, finalement, contre le fait qu’il n’existe plus de service public de l’énergie. Le prix payé par les usagers augmente du fait que des SEM ou partenaires privés revendent le courant à EDF. Pour ceux qui veulent en savoir plus, je conseille le film « main basse sur l’énergie », disponible sur You tube.

C’est un grave problème, devant lequel nous choisissons effectivement une stratégie de moindre mal : oui, l’eau du Merlet sera turbinée sous une forme actionnariale et le courant sera vendu à EDF. Mais dans la SEM exploitante, la commune sera majoritaire. Et suite au changement dans la composition actionnariale de la société NEH, le partenaire technique sera composé d’autres SEM  avec des communes majoritaires en leur sein. Nous avons retenu un partenaire privé avec lequel nous travaillons déjà et dont nous connaissons l’expertise technique et la vocation. Le diaporama qui va suivre vous présentera les caractéristiques du projet.

J’ajoute d’ailleurs que la commune a adopté comme le SPM une motion s’opposant à l’ouverture des barrages à la concurrence et que je vous appelle à signer la demande de référendum partagé sur le site officiel du Ministère de l’intérieur, pour remettre en question la privatisation totale de l’aéroport de Paris, contre la vente des actions de l’Etat qui est aujourd’hui actionnaire majoritaire. J’ajoute encore que nous ne faisons pas partie des gens qui pensent que les agents EDF sont des fainéants privilégiés, contrairement à ce qu’ont pu exprimer à haute voix il y a quelques années certains membres du collectif « sauvons le Merlet ».

- nous sommes en phase de demande d’autorisation d’exploitation : les alertes sur les incidences du changement climatique, nous sommes loin de toutes les maîtriser. Le projet Merlet répond à un appel d’offres du Ministère de la Transition Ecologique et Solidaire. Ce ministère me paraît bien placé pour examiner la demande d’autorisation d’exploitation avec une analyse incluant cette donnée.

Toujours sur le fond, en ce qui concerne les ressources financières de la commune de St Alban des Villards : elles proviennent principalement de l’attribution de compensation, d’un montant de 417 205 €, versée par la communauté de communes du canton de la Chambre. Cette attribution de compensation a été garantie avec une forte implication des élus de St Alban et une bonne entente avec nos voisins de St Colomban et Ste Marie. Il faut savoir qu’elle peut être remise en question lors de toute modification de périmètre, ou tout changement de compétence, de la communauté de communes actuelle. Ne pas en être conscient serait faire preuve d’une grande légèreté. Si nous optons pour le maintien d’une commune à St Alban des Villards, nous devons lui assurer les moyens, non pas de sa survie, mais de sa vie, y compris dans des conditions où l’attribution de compensation serait remise en cause pour sa plus grande part, y compris avec la baisse drastique des dotations d’état. La micro centrale du Bacheux dans laquelle nous avons 23 % des parts a abondé le budget communal de 23 000 € en 2016, 25 300 € en 2017, 23 000 € en 2018 et 34 500 € en 2019, en période de remboursement d’emprunts. Elle a été mise en service en 2012. La taxe de foncier bâti payé à la commune de St Etienne de Cuines sur cette centrale-là est de 10 130 € en 2019. Nous aurons en taxe foncière bâtie un montant au moins égal pour St Alban sur le Merlet.

Voilà donc les éléments que je souhaitais poser en préambule, avant de rentrer dans la présentation concrète du projet ».

Power Point Réunion Publique Microcentrale Merlet

---

Ci-après le discours de Madame le Maire en ouverture de l'inauguration de la mairie, ce samedi 6 juillet 2019

Avant de commencer nos propos inauguraux, je ne peux m’empêcher et je me dois d’avoir une pensée pour l’alpage. J’ai été informée à 7 heures ce matin par l’éleveuse d’une première attaque de loup dans la combe du Merlet. 2 agneaux tués. Il me faut donc redire ici, une nouvelle fois, combien il est insupportable de voir un prédateur venir se servir sans peur aucune dans les troupeaux domestiques.

Madame la Députée,

Madame et Monsieur les Conseillers départementaux représentant le président du Conseil Départemental , Hervé Gaymard, retenu par ailleurs,

Monsieur le Président de la Communauté de Communes,

Monsieur le Président du SIVAV,

Madame la Vice présidente d’Espace Belledonne,

Chers collègues maires, adjointes ou adjoints du SIVAV et de la communauté de communes du canton de la Chambre,

Très chers habitantes et habitants de St Alban des Villards,

Je voudrais d’abord très sincèrement vous remercier de votre présence ce jour. Je sais que pour certaines et certains d’entre vous, il n’a pas été simple d’être là aujourd’hui, et je tiens à vous exprimer ma gratitude. Je tiens à excuser Monsieur le Sous Préfet de St Jean de Maurienne qui ne peut nous rejoindre, ainsi que les maires de St Pancrace, Jarrier, St François Longchamp et St Rémy de Maurienne.

Je veux ensuite remercier, tout de suite, nos employés communaux, les deux Chantal et Sébastien, qui n’ont pas ménagé leur peine depuis le 3 mai, date du déménagement de la mairie, et qui ont parfois une tâche bien lourde.

Saluer les conseillères et conseillers municipaux de St Alban des Villards, qui eux aussi ont mis très souvent la main à la pâte, nous avons été depuis de nombreuses semaines tous ensemble dans les travaux pratiques…

Je vais vous infliger un petit mot d’histoire, très bref, sur le bâtiment dans lequel nous sommes. Il a été construit après un incendie qui ravagea la mairie école et le chef lieu de St Alban en 1899 et il fut opérationnel en 1909, sous le mandat de Pierre Cartier-Lange. Son lieu d’implantation fit l’objet de vrais débats, car le hameau du Frêne était semble-t-il le plus peuplé en écoliers à cette époque et ses habitants demandaient donc la construction de l’école à l’entrée du Frêne. Des plans et devis avaient été étudiés en ce sens en 1903.

Finalement, l’option retenue en 1904, Dominique Frasson-Gaillard étant maire, fut l’entrée du chef-lieu sous la route, avec l’accord de l’inspecteur de l’Education Nationale.

L’architecte fut M. Bertin, basé à Chambéry, et les plans et devis furent adoptés en janvier 1905 par le conseil municipal. Les terrains furent finalement tous acquis à l’amiable. Nous avons en ce début de XXI^ème siècle travailler sur les mêmes terrains, seulement agrandis de 13 m ² que M. Albert Cartier a bien voulu nous céder, et nous aurions aimé qu’il soit aujourd’hui parmi nous. Le montant des travaux du début du XX^ème siècle s’éleva à 33 800 francs, avec une subvention d’état de 24 120 francs et un autofinancement communal comblé par l’emprunt.

Saint-Alban en 1909 comptait 149 familles et 624 habitants. Le bâtiment communal comptait deux classes, en rez- de-jardin, deux logements de fonction à l‘étage et la mairie. Il accueillait les enfants du chef-lieu, du Frêne, du Mollard, du Bessay, du Rivaud, du Planchamp, de Bon Mollard. La commune avait deux autres écoles, celle du 1^er Villard qui a compté une trentaine d’élèves et une école temporaire au hameau du Bouchet aujourd’hui en ruines. Les écoles ont fermé, celle du Bouchet en 1929, celle du 1^er Villard en 1960 et celle du Chef-lieu en 1968.

Les conceptions sociales guident grandement l’architecture… en 1900, il fallait deux classes au chef-lieu de St Alban. Il fallait en fait deux écoles, l’une pour les garçons et l’autre pour les filles. Le bâtiment fut donc remarquablement pensé en ce sens. Il présentait une symétrie parfaite, avec deux entrées, deux montées d’escalier, deux appartements de fonction, deux classes conçues pour 32 élèves chacune, tout était rigoureusement identique pour les filles comme pour les garçons, y compris les demi-niveaux par lesquels le bâtiment s’adaptait à la pente.

Chaque partie du bâtiment était si indépendante qu’après la fermeture de la seconde classe, la mairie pensa en 1948 la transformer en salle des fêtes. J’avoue ne pas savoir si ce projet a trouvé une concrétisation, au sens où je ne sais pas s’il y eut dans cette partie de bâtiment quelque réunion festive ou animation diverse.

Après la fermeture de l‘école en 1968, il resta donc ici la mairie.

C’est sur un projet du district de la vallée des Villards et sous l’impulsion du SIVAV, durant le mandat de Maurice Chabrier, que s’est ouvert en 1992 le gîte des Jouvières, étape du tour de pays Arvan Villards, dans la moitié sud du bâtiment. Ce gîte, composé d’un dortoir et de 3 chambres, a fait le bonheur des randonneurs pendant plusieurs années. Comme l’école de 1909, il était bien adapté, adapté aux souhaits d’une clientèle qui acceptait un accueil collectif mode refuge, et c’était une belle réalisation.

Au fil des ans il a peiné cependant à renouveler cette clientèle, et le coup de grâce fut donné en février 2013, où après le passage du SDIS, la commission de sécurité prononça un avis négatif sur son ouverture.

La commune se trouvait donc devant plusieurs problèmes : une mairie qui fonctionnait sur plusieurs étages avec une salle de conseil municipal au premier, donc non accessible aux personnes à mobilité réduite, un gîte fermé pour non-conformité, un rez-de-jardin desservi uniquement par un escalier intérieur, très beau mais assez mal commode. En revanche, le côté éminemment positif était la présence d’un bâtiment structurellement sain, vaste, ayant un réel cachet et une histoire.

Je tiens à remercier Alice Lauga de l’agence AGATE, le cabinet Régis Bouchacourt mandaté par la Région AuRA. Ils nous ont aidés à déterminer ce qu’il convenait de faire pour que ce magnifique patrimoine plus que centenaire devienne un bâtiment adapté aux besoins et aux goûts, un siècle plus tard.

Un merci très chaleureux à Hervé Dubois, architecte conseil du CAUE, qui nous a patiemment écoutés, conseillés et guidés pour démarrer le projet et qui nous fait le plaisir de sa présence ce matin

Et le conseil municipal a fait un premier choix, non dénué de signification, un choix à deux volets.

Premier volet, il resterait une mairie à St Alban des Villards, il resterait une commune. Une commune, prête à travailler avec d’autres, avec les communes voisines de St Colomban et des Cuines et aussi avec toutes les communes de la 4 C et de Maurienne, mais une commune, porteuse d’une histoire, porteuse du souci de l’avenir, et du nom de Saint Alban des Villards.

Deuxième volet, il resterait des gites communaux, modernisés, fonctionnels, pour un accueil touristique à dimension raisonnée et raisonnable, que nous voulons diversifier.

Un tourisme qui se veut 4 saisons, avec la possibilité d’accueillir de petits groupes amateurs de ski, de vélo, de marche à pied ou en raquettes, mais sans doute aussi de géologie, de photographie ou d’aquarelle, d’écriture ou de mycologie, sans oublier les amateurs de gastronomie qui pourront savourer la cuisine de Marc Vuillermoz, au Triandou.

Et nous avons pour développer tout cela un atout certain : aujourd’hui même, ici, sont réunis, et j’en suis très heureuse, des représentants du SIVAV et des représentants d’Espace Belledonne puisque la vallée des Villards est à la confluence de deux superbes massifs, l’Arvan et les Belledonne.

Je laisserai la parole technique à Dominique Giffon, architecte maître d’œuvre, qui a concrétisé avec talent le projet, sa collaboratrice Violaine Stévenin conduisant avec une remarquable sureté l’aménagement intérieur de ce bâtiment complexe.

A vous deux, grand merci.

Je dois dire qu’à certains moments, lorsque par exemple les marches de bois des archives restaient seules suspendues au dernier étage dans la cage d’escalier, c’est la confiance que nous avions dans notre maître d’œuvre et son suivi de chantier qui nous permettait de dormir la nuit.

La confiance fut légitime, le résultat est là !

Nous avons eu la satisfaction de pouvoir travailler avec des entreprises implantées en Savoie, que je tiens bien sûr à citer et dont je salue le travail : Entreprise Lacroix pour la maçonnerie, Bellet pour la charpente métallique et la serrurerie, Douay pour la charpente bois, Genoulaz pour la menuiserie, Rochietti pour les cloisons, Allamanno pour les peintures, Debost pour l’électricité, Buffard pour la plomberie, Burrot pour les carrelages et faïences, APM pour les sols plastiques et Sonzogni pour les faux plafonds. Merci à eux, à leurs chefs de chantier et employés.

Nous avons actuellement réglé un montant de travaux hors taxe de 350 833,93 € pour la mairie, 234 233,27 € pour les gites, sur un montant total de marché de 599 887,18 €, hors maîtrise d’œuvre et bureaux de contrôle. Soit un montant TTC de 719 864 €. Il nous reste donc 14 819,98 € hors taxe à régler, qui sont budgétisés. Nous avons fait un prêt relais de 220 000 €, au taux de 0,81 %, prêt remboursable au fur et à mesure des rentrées de subvention et des remboursements de TVA.

Sur ce projet, nous avons été retenus pour les subventions suivantes :

• Pour le gîte, 135 000 € de la Région dans le cadre du contrat Espace Valléen porté par le SIVAV et la ville de St Jean de Maurienne. Financé par la Région, l’Europe et l’Etat, ce contrat vise à élaborer une stratégie touristique pour mieux répondre aux attentes des vacanciers et des habitants locaux. Pour le gite aussi, 12 000 € du département de la Savoie dans le cadre des hébergements touristiques marchands.
• Pour la mise en accessibilité de la mairie, 96 000 € du département de la Savoie par le Fonds Départemental d’Equipement des Communes et 18 000 € de la Région dans le cadre du Plan Ruralité. Pour l’ensemble du projet, 112 530 € de Dotation d’Equipement des Territoires Ruraux, de l’Etat. Soit un total d’aides attendues de 373 530 €.

Je pourrais me contenter de dire merci à tous ces partenaires, mais je veux faire un peu plus.

Je veux dire à Bernard Covarel, président du SIVAV, à Claire Pinel sa directrice, combien il est positif d’avoir un syndicat de massif dans lequel chaque commune a sa place.

Je tiens à saluer le travail des services, Marjorie Lainé à la Région, André Joly, Jennifer Arzel au Département.

Et je veux dire à nos deux conseillers départementaux et à notre conseillère régionale-députée, combien il est important qu’ils aient tous trois cru dès le départ en notre projet, n’hésitant pas à se déplacer afin de visualiser le potentiel dont je leur parlais. Il y eut même des visites de travail le dimanche matin, n’est-ce pas Emilie. Nous nous sommes sentis reconnus et soutenus dans notre réalisation et ce fut fondamental.

Alors voilà, le conseil municipal a délibéré avant-hier au soir sur les tarifs définitifs des deux gites, ils seront mis lundi sur la plate-forme de réservation Gites de France, merci à Mme Rousseau et à M. Retornaz d’être avec nous ce matin ; mais déjà nous avons loué une partie ou une autre à l’occasion de trois week-ends, et avons des nuitées réservées en juillet. Je rappelle en effet que les locations peuvent se faire à la nuitée ou à la semaine.

Je conclurai avec un peu de pub pour une compagnie théâtrale célèbre en Maurienne, qui présente parfois une pièce de théâtre sur l’inauguration d’un gîte de montagne, pièce intitulée « viendez nombreux ». Et bien oui, je pense qu’au sortir de cette petite visite du 6 juillet, vous pourrez dire à vos amis, « viendez nombreux à St Alban des Villards », vous ne le regretterez pas !

Merci à tous, et je passe la parole à Dominique Giffon, architecte maître d’œuvre.

 

      

 

     

 

---

Le costume de mariage (09/06/1903) de Marie-Josephte Darves-Bornoz épouse Quezel-Ambrunaz Jean-Baptiste est exposé à la Maison du Patrimoine, hameau de La Pierre à St Colomban pour l'été seulement. Sa petite fille en a fait don à l'association Patrimoine et Culture en août 2017, et il a été complétement restauré depuis. Toutes les pièces, y compris coeur et croix, sont d'origine, sauf la cordelle, le ruban de la mariée faisant les coques à l'arrière et le bouquet de fleurs artificielles épinglé sur le coeur.

L'assortiment des couleurs, choisi pour cette cérémonie, est riche d'enseignement, et témoigne des traditions vestimentaires et des goûts des femmes de notre vallée au début du vingtième siècle.

Les habitants de la commune et plus particulièrement ceux du hameau du Frêne dont était originaire la mariée, sont invitées à aller le voir aux heures d'ouverture de la Maison du Patrimoine.

---

 

---

Afin de contribuer à la couverture de la commune de Saint-Alban-des-Villards en 3G et 4G, l'opérateur Free Mobile a été désigné pour l'installation de deux antennes sur un pylône de téléphonie mobile. Ce pylône serait positionné sur la parcelle G1581, lieu-dit Le Mollard. Un dossier d'information est soumis au public, avant le dépôt d'une déclaration préalable de travaux. Vous trouverez ce dossier dans le lien ci-dessous. Il est consultable en version papier en mairie, pendant trois semaines, jusqu'au mardi 2 juillet 2019. Vos observations seront recueillies.

DossierInformationFreeMobile

---

---

---

 

Rassemblement de véhicules anciens dans la vallée des Villards

L’association Villards Autos 73, encadrée par ses jeunes président Damien Tardy et trésorière Céline Clérin, a beaucoup œuvré à l’organisation de la 2^ème édition du rassemblement de véhicules anciens qui s’est déroulé ce week-end de Pentecôte. En effet, samedi matin ce sont plus de trente équipages qui, ayant répondu à l’appel de l’association, ont quitté en convoi Ste Marie de Cuines s’élançant en direction du col du Chaussy pour ensuite emprunter les lacets de Montvernier, faire une première halte à St Jean de Maurienne puis gagner la vallée des Arves en passant par les Albiez. Que d’applaudissements sur le passage de ces vieilles dames, toutes plus rutilantes les unes que les autres ! Et tout au long du chemin un cocktail de bonne humeur sous un soleil estival mais aussi un brin de nostalgie chez les amoureux de voitures anciennes. A l’heure du goûter, leurs véhicules sagement stationnés le long de la RD 927^E qui traverse St Alban des Villards, les occupants ont été invités par la municipalité à se rafraîchir autour d’une collation avec petits gâteaux et boissons… non alcoolisées bien sûr, volant oblige ! C’est par la visite de la Maison du patrimoine de St Colomban des Villards que s’est terminée cette première journée rétro et festive.

La pluie, parfois diluvienne, de dimanche a quelque peu gâché la fête pourtant si bien commencée la veille. L’exposition de véhicules anciens n’a ainsi regroupé qu’une vingtaine de voitures. Malgré tout, la restauration sur place avec la polenta et les diots préparés par les frères Ricchiero de St Etienne de Cuines a connu un franc succès, le repas étant servi dans la salle des fêtes. L’après-midi, à la faveur d’une éclaircie, les spectateurs arrivés en nombre ont pu admirer les R8 Gordini, Fiat Abarth, Dauphine, 203 et autres, échangeant des anecdotes et des impressions autour des très beaux modèles exposés. Olivier l’animateur et le duo « Michel Pavaillant » ont donné une belle impulsion à la fête, entre délire et fou-rires. La satisfaction du public a été la récompense finale pour toute l’équipe de bénévoles, qui faisant fi de la pluie, a proposé un évènement convivial et fort sympathique.

                  

                                      

---

 

---

L'école des Villards a participé cette année encore au concours "Classe Amie" avec la réalisation d'une « maquette créative disciplines du Ski Alpin ». La qualité du projet, son aspect pédagogique ainsi que la forte implication des enfants ont convaincu notre jury. L’école de Saint Colomban des Villards empoche une très belle médaille de Bronze !

 

 

Vérifier son inscription sur les listes électorales. Depuis le 11 mars chaque électeur peut accéder au service d'interrogation de sa situation électorale (ISE) sur le site www.service-public.fr afin de se renseigner sur sa commune d'inscription. Si l'électeur n'est pas retrouvé par cette application, il est invité à contacter sa commune d'inscription ou à déposer une demande d'inscription sur les listes électorales sur le même site. Cette nouvelle procédure repose sur le contenu du répertoire électoral unique (REU) créé par les lois du 1er août 2016 et ouvert aux communes depuis le 3 janvier 2019. Ce nouveau service contribue à la simplification de la gestion des listes électorales et facilite l'exercice du droit de vote de chaque électeur, y compris après un changement de résidence.

---

Les réservations pour les gîtes complètement rénovés du chef-lieu de St Alban ont déjà commencé. Que vous soyez en groupe, en famille, entre amis ou même seul, pour une nuit ou pour un séjour, pour la détente ou la pratique d'activités sportives, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou au 04 79 59 44 67 pour, vous aussi, profiter d'un séjour au calme et au grand air. Pause nature assurée !!

 

 

 Gîtes des Jouvières - Vue du Terrain clos

 

 

---

       

 

---

Mercredi 9 janvier. La RD 927 a été ré-ouverte à la circulation ce mercredi à 13 h 15. Le poids lourd qui s'était mis en travers de la chaussée durant la nuit et empêchait tout passage, aussi bien à la montée qu'à la descente, a été remorqué.

 

 

---

 Crédits photos : J.L. Pluyaud / C.Darves-Blanc

---

 Dans la vallée des Villards, le passé bien présent
Les commémorations du centenaire de l’armistice ont été l’occasion pour les élèves de la classe unique des Villards d’évoquer en poèmes les disparus de la Grande Guerre. A St Alban Jacqueline Dupenloup, maire, a rappelé les heures cruelles vécues par ces familles meurtries à jamais d’avoir perdu un ou plusieurs garçons, ces enfants rattrapés par l’horreur de la guerre lorsque tombait la terrible nouvelle, ces vies brisées net dans l’enfer des tranchées. St Colomban a ainsi compté 67 hommes tombés au combat et St Alban 49. La vallée des Villards a payé un des plus lourds tributs de Maurienne à la « der des der » et même si cent ans se sont écoulés depuis la signature de l’armistice, l’émotion et la compassion étaient au rendez-vous de ce 11 novembre 2018.

 

 

---

L'E.S.F. (Ecole de Ski Français) de St Colomban des Villards s'est doté d'un nouveau site Internet sur lequel vous trouverez toutes les informations souhaitées (tarifs, modalités d'inscription, réservations...). Vous pouvez le découvrir en cliquant sur l'adresse https://www.esf-st-colomban-des-villards.com

---

 --------Retrouvez les comptes rendus des réunions des conseils municipaux sous l'onglet La Commune puis Vie Municipale--------

---

---

Sortie des CCAS de Saint Alban et Saint Colomban ce mardi 18 septembre à Avigliana, en Italie.

Sur la place de la mairie d'Avigliana, avec en arrière-plan, la ruine  du château d'Avigliana qui a été détruit par les Français.

Après la visite guidée de la Sacra San Michele  (la Sacra est en Europe un des plus grands complexes architectoniques religieux de la période romane, résultat d'une série d'agrandissements et reconstructions millénaires) puis le déjeuner au restaurant, balade dans le bourg médiéval d'Avigliana, tour des lacs en autocar et retour vers les Villards avec, comme de bien entendu, un arrêt à Susa !!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Accès Monthyon et Bacheux

Rappel : la piste du Monthyon est fermée à la circulation des véhicules à moteur, de façon permanente, entre son départ (du lieu-dit Le Villaret) jusqu'à son arrivée au hameau du Monthyon. Elle est empruntée aux risques et périls des usagers.

L'accès à la combe du Bacheux est fermé à la circulation des véhicules à moteur du 14 septembre 2018 au 10 octobre 2018, afin d'empêcher une détérioration prématurée de la piste, nouvellement refaite.         (arrêtés ci-contre et ci-dessous)

Merci de votre compréhension

 

 

---

---

Se promener aux Envers de St Alban en cet été 2020…

Attention ! chacun de nos sentiers de montagne réserve, quelque part, une petite difficulté : en particulier, une zone où les gens sujets au vertige peuvent se sentir mal à l’aise. De bonnes chaussures de marche sont partout nécessaires.

Si le temps est caniculaire, les sentiers à l’ombre des arbres sont appréciables. Il s’agit toutefois de les éviter par temps d’orage ou de grand vent (risque d’impact de foudre ou chute de branches).

Où aller ?

Le village abandonné du Bouchet… en descendant de St Colomban ou St Alban, garer la voiture quelques mètres avant l’embranchement fléché « Le Premier Villard », sur une placette à gauche, près d’un transformateur EDF (alt.888). Suivre à pied le chemin communal interdit à la circulation qui part vers le Pont du Bouchet, en face de la placette. Le sentier s’élève ensuite au sortir du Pont du Bouchet (poteau indicateur), sur la droite. En 40 mn, vous arriverez au village en ruines du Bouchet (alt.1078), dont l’entrée est marquée par une Croix des Missions récemment restaurée. Ambiance particulière d’un lieu où vivait une communauté montagnarde, avec son école ouverte de la Toussaint au mois d’avril, sa chapelle… Les derniers habitants l’ont quitté il y a près de 60 ans maintenant. La vie était difficile dans ce hameau qu’aucune route n’a jamais desservi.

Du Bouchet, vous pouvez redescendre tout simplement… ou prendre sur la droite (poteau indicateur) un sentier qui vous conduira en 50 mn à l’ancien alpage du Mont (alt. 1352)

L’ancien alpage du Mont (alt. 1352) : il est accessible depuis la route communale qui conduit au hameau de La Pierre. Se garer sur le parking communal au sommet du hameau de la Pierre. Redescendre par la route vers la résidence Goélia et prendre sur la droite une petite route, goudronnée au départ, qui passe devant l’ancien garage à dameuse puis devient un large chemin qui s’enfonce sous les arbres. Ce chemin continue sur plus d’un km avant d’arriver à un croisement (poteau indicateur). Agréable coup d’œil sur la vallée des Villards, le chef-lieu et les hameaux de St-Alban.

Au croisement, possibilité de descendre vers le hameau abandonné de Bon Mollard, (à 5 mn) avec sa fontaine encore active. Le chemin principal continue vers les ravins et la forêt domaniale de Miolans. Il franchit le torrent de Miolans par une solide passerelle et devient un sentier qui à l’altitude 1180 se sépare en deux (poteau indicateur) : prendre le sentier de gauche qui grimpe en jolis lacets  à travers d’anciens prés de pâture, jusqu’au chalet, encore debout, du Mont.

Il est ensuite possible de rejoindre le hameau du Bouchet et de rejoindre le parking, le long de la route départementale, à côté du transformateur EDF. Solution à adopter lorsqu’on a pu placer là une voiture, et un autre véhicule sur le parking du hameau de La Pierre.

Bonne randonnée !

---

Infos Route - La RD 927E (à partir de l'embranchement du Premier Villard et jusqu'à l'entrée aval du Premier Villard) est fermée à la circulation du mercredi 25 juillet au vendredi 10 août, de 7 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 18 h 00, du lundi au vendredi  pour des travaux de soutènement (reprise du talus éboulé sous l'ancienne école).

---

Dédiée à St Roch et St Sébastien, la chapelle du Premier Villard devait protéger les habitants de la peste, dont les épidémies ont causé de grands ravages à la fin du XVIème siècle. Ce samedi 7 juillet à 18 h 00, un office y a été célébré.  La cérémonie a rassemblé une quarantaine de personnes dans cet édifice qui ne pouvait en compter davantage... Cette petite chapelle est magnifiquement décorée, les touristes sont émerveillés, les fervents le sont encore plus !

L'office a été suivi d'un apéritif offert par la municipalité devant la chapelle.

      

 

 

---

Rassemblement de voitures anciennes - les 9 et 10 juin 2018

A l’initiative de l’association Villards Autos73, présidée avec enthousiasme et dynamisme par le jeune Damien Tardy, la vallée des Villards a accueilli le week-end des 9 et 10 juin son premier rassemblement de véhicules anciens. Samedi matin ce sont plus de quarante équipages qui avaient pour objectif l’ascension du mythique col du Glandon. La pause pour un accueil panettone et sirop de sureau au chef-lieu de St Alban des Villards a permis aux participants de découvrir le charme d’une commune qui étire ses hameaux en retrait de l’axe principal de circulation. Puis Aronde, 2 CV, R5 Turbo 2, 4L, Tractions cabriolet, Méhari, Delahaye, Dauphine, R8 Gordini, Jeep… ont poursuivi leur chemin jusqu’à l’atelier de Simon Cartier-Lange, ébéniste tourneur sur bois. Aux environs de midi, le repas s’est déroulé sous les tonnelles installées sur les bords du lac de Grand’Maison. Puis ce fut la visite du musée EDF Hydrelec à Allemont et le retour aux Villards. Dimanche, entre 9 h 00 à 17 h 00, plusieurs centaines de passionnés et flâneurs ont pu admirer, entre le village du Martinan et le chef-lieu de St Colomban, ces voitures de collection anciennes, magnifiques pièces dont les marques ont fait les grands noms de l’histoire de l’automobile. Pour compléter l’exposition mobylettes et solex accueillaient les visiteurs à l’entrée aval de la manifestation. Bénévoles et associations de la vallée ont grandement contribué à la réussite de cette première plongée dans l’univers automobile du siècle passé.

---

 

MENTIONS LÉGALES

(réglementées par la Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique)

 

ÉDITION

Ce site est édité par :
Mairie
Chef-Lieu 73130 Saint-Alban-Des-Villards
Tel : 04.79.59.44.67

Attention, si le directeur jouit de l’immunité parlementaire dans les conditions prévues par l’article 26 de la constitution et par les articles 9 et 10 du protocole du 8 avril 1965 sur les privilèges et immunités des communautés européennes, il faut désigner un codirecteur de la publication choisi parmi les personnes ne bénéficiant pas de l’immunité parlementaire.

RÉALISATION ET HÉBERGEMENT DU SITE

NetCréaWeb
250 Route de la Combe
73660 Saint Rémy de Maurienne
Tél. 06 74 51 41 64
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
http://www.netcreaweb.fr

RESPONSABILITÉ

Le propriétaire assure seul la responsabilité des informations et des prestations fournies.
Les prix indiqués sont donnés à titre indicatif.
Cependant, la Mairie s'efforce d'assurer au mieux de ses possibilités, l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur ce site, dont elle se réserve le droit de corriger, à tout moment et sans préavis, le contenu.
Aussi, elle avertit le visiteur qu'il lui appartient de vérifier l'information par d'autres moyens, y compris en contactant la société.
En conséquence, la Mairie décline toute responsabilité : pour toute imprécision, inexactitude ou omission portant sur des informations disponibles sur le site ; pour tous dommages résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers ayant entraîné une modification des informations mises à la disposition sur le site ; et plus généralement pour tous dommages, directs ou indirects, qu'elles qu'en soient les causes, origines, nature ou conséquences, provoqués à raison de l'accès de quiconque au site ou de l'impossibilité d'y accéder, de même que l'utilisation du site et/ou du crédit accordé à une quelconque information provenant directement ou indirectement de ce dernier.
Par ailleurs, sauf mention contraire, les droits de propriété intellectuelle sur les documents contenus dans le site et chacun des éléments créés pour ce site sont la propriété exclusive de la Mairie ou de ses fournisseurs, ceux-ci ne concédant aucune licence, ni aucun droit que celui de consulter le site.
La reproduction de tous documents publiés sur le site est seulement autorisée à des fins exclusives d'informations pour un usage personnel et privé, toute reproduction et toute utilisation de copies réalisées à d'autres fins étant expressément interdite.
Toutes les marques citées dans ce site appartiennent à leurs compagnies respectives.
Tous les produits, logos, et images cités dans les pages de ce site sont la propriété de leur marque respective.

TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Les informations que la Mairie sera amené à recueillir proviennent de l’enregistrement volontaire d’une adresse courriel fournie par l’internaute, lui permettant de recevoir une documentation, de se renseigner sur un point quelconque. Ces informations ne sont jamais communiquées à des tiers.

DROITS D’AUTEUR

L’ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Toute représentation, reproduction, modification, utilisation commerciale, ainsi que tout transfert vers un autre site sont interdits, sauf autorisation à demander par courrier à l’adresse indiquée plus haut. Seule une utilisation à des fins strictement personnelle est autorisée.

LIENS HYPERTEXTE (responsabilité)

Les liens hypertextes présents sur le site orientant les utilisateurs vers d’autres sites Internet n’engagent pas la responsabilité de la Mairie quant au contenu de ces sites.
Toute personne physique ou morale souhaitant que soit établi un lien avec la Mairie à partir de notre site, doit préalablement en demander l’autorisation. L’établissement de lien vers notre site ne requiert pas d’autorisation. la Mairie dégage toute responsabilité dans ce cas. 

Plus d'informations : http://www.legifrance.gouv.fr/texteconsolide/PCEBX.htm